Vẽ tranh cúng dường Đức Phật - chương trình "TÂM PHẬT TRONG TÂM CON"

1. Lá thư gửi Đức Phật của bé Gia Hân

Happy Vesak Day

Dear Sangha,

My name is Jolly Gia Han. I am 11 years old. I was born in Vietnam but my mon took me to Singapore to study. I am in grade 4 of a Catholic School namely SYAS.
Athough my school is a Catholic one, students follow different religion such as Chrisnity, Buddhism and Lislam. There are others who are atheist. I am Buddhist because this is my family religious. My mother often takes me to the temple to listen to the preaching every week. I also listen to Buddha stories and chant every night.
Buddhism is a very peaceful religion. The care of Buddhism is the development of mindfulness. In studying Buddhism teachings, I can learn many important life lessons that will help us restrain our anger and control our emotion. Buddhism encourages me to avoid self-indulgence. Learning and knowing about Buddha gives us numerous benefits such as the importance of helping one another, of living a simple life and keeping of a natural environment. 
As from my experience, Buddhism teaches me to be numble, kind and gentle, to get rid of worries, to be calm and patient, to understand and to become aware of my whole existence and to help others.
By praticing Buddhism, your life will become more meaningful. I strongly recommend you to believe in Buddha and Buddhism.
Make yourself happy. So that when others look at you, they become happy too.
Peace in myself – Peace in the world.
Băng Ngọc Gia Hân (Jolly) – Add: 87 Whampoa Drive, Singapore 320087

Bản dịch: Con là Jolly Gia Hân, năm nay 11 tuổi đang là học sinh lớp 4 tại trường SYAS, là một trường học Công giáo. Con sinh ra ở tại quê hương Việt Nam nhưng qua Singapore sống và học tập. Mặc dù ngôi trường con học là ngôi trường Công giáo nhưng các bạn học sinh thì đều theo những tôn giáo khác nhau như: Đạo Thiên Chúa, Đạo Phật, Đạo Hồi. Con là một người Phật tử, mỗi tuần con đều được mẹ đưa đến chùa nghe pháp của Phật. Mỗi buổi tối con cũng đều ngồi thiền và nghe học những câu chuyện về Đức Phật.
Phật Giáo là một tôn giáo của hòa bình. Chánh niệm là điều cốt lõi mà đạo Phật coi trọng. Khi học Phật, con học được nhiều bài học trong cuộc sống, giúp con biết kiềm chế được cơn giận, điều chỉnh được cảm xúc của chính bản thân mình và biết hạ mình, tránh tự cao với cái tôi quá lớn của bản thân. Học theo hạnh từ bi của Phật, con biết giúp đỡ người khác, sống một đời sống đơn giản và ý thức bảo vệ môi trường tự nhiên. 
Khi thực tập theo lời dạy của Đức Phật, con trở nên nhẹ nhàng hơn, ngoan ngoãn hơn, bớt đi những lo lắng muộn phiền trong tâm, biết bình tĩnh và kiên nhẫn, ý thức được sự có mặt của bản thân và biết giúp đỡ những người khác. Do đó, cuộc sống sẽ ý nghĩa hơn.
Có niềm tin ở Phật, thực hành theo lời Phật dạy bản thân sẽ có hạnh phúc. Khi mình hạnh phúc thì người khác nhìn vào cũng sẽ cảm thấy an vui. Tâm an thế giới an!
BTV Sen Vàng dịch


2. Đức Phật ngồi thiền của bé Chúc Huệ Khai 
Bé Chúc Huệ Khai hiện đang sinh sống và học tập cùng gia đình tại Singapore, được mẹ gieo duyên cho bé từ nhỏ nên hình ảnh Đức Phật với gương mặt từ hòa luôn hiện hữu trong mắt em. Với tâm thành kính và thường xuyên thực tập ngồi thiền cùng mẹ cho giống Đức Phật, mùa Phật Đản em vẽ bức tranh cúng dường lên Phật. 
Nam mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật!